HU OSA 206-2-23 East Is Red (Kelet vörös)
Identity Statement
- Reference Code
- HU OSA 206-2-23
- Title
- East Is Red
- Date(s)
- 2001
- Description Level
- Series
Context
- Name of creator(s)
- Open Society Archives at Central European University
Content and Structure
- Scope and Content (Abstract)
- Posters, objects and photos from the period of the Chinese Cultural Revolution (1966-1976)
An exhibition organised jointly by the Open Society Archives and the Centre for the Study of Democracy of the Westminster University.
From 19th February to 24th March Centrális Gallery (Nádor utca 11.) presented an extraordinary exhibition of pieces from the Chinese Poster Collection of the Westminster University, London.
- Scope and Content (Narrative)
- At the time of their creation these materials were under stricter prohibition than in the decadent Western culture. While the names Antonioni, the Beatles or Sartre were tolerated in Budapest, Mao Zetong, Jiang Qing or Lin Biao were only pronounced with obligatory disapproval by those loyal to the regimes of Central and Eastern Europe. Yet, were it not for Mao, the still worshiped '68 would not have taken place and the Hungarian democratic opposition would never have emerged. For the silence around what was believed to be true socialism made many realise, for the first time, that the socialism of the 1960s was not the real one.
What can visitors expect to see? They can see the Red Book, and the ideological rubber doll. They can imagine how Chinese toddlers sitting on the pot studied the teaching of the Great Helmsman just to get up and play anti-imperialists and critics of deviationists, and prepare with toy guns for the fight that would leave socialism the single ideology on Earth. They can also expect to see a great many posters calling the people of the Divine Empire to build socialism, to annihilate the enemy, to increase production and follow Dazhai's and Daqing's example, as taught by Mao. The posters were also designed to convince the people that outside of China the teaching of the Chairman was studied and followed in several Asian, African and Latin American countries. And the Chairman was ubiquitous. Like a red-hot Sun he lit up the hearts of his subjects who had to content themselves with the light of 25-watt bulbs if they wanted illumination other than ideological.
Misery, chaos, mass terror and national repression. These were the pictures that circulated in the press of the socialist world of that period. China was severely criticised by the Soviet Union for its nationality policy and occasionally it appeared to be the safe harbour for Uigurs and Kazakhs fleeing from Xinjiang. True, many of the refugees soon found themselves in prison camps as violators of frontiers, rather than in a safe haven.
Nevertheless, it would not be fair to show only the chaos and mass hysteria. No political propagandist, however ingenious, is able to make nearly one billion people believe a lie for a decade. The enthusiasm must have had some basis even if now, sobering, it is the Chinese who feel particularly ashamed and refuse to remember how it all happened.
In order to clarify this effect not only the tools used by the official China to make fanatics of its subjects are displayed, but also the impact of this process on Hungary. The curiosity of the exhibition is that it addresses the impact of Maoism on Eastern and Central Europe, something never before presented to the Hungarian public. And finally, having gone through the exhibition, visitors will see a photo collection on show for the first time. Dénes Baracs, a former correspondent of the Hungarian News Agency in Beijing, has published three books on China of the 1970s and 80s. Photos of his own life, however, are first exhibited in public here. An Eastern-Central European citizen in Beijing. It must have been an extraordinary life. Let's have a look at it!
In accordance with the OSA's belief that the controversial issues presented at Galeria Centralis could be viewed from more than one aspect, and to this affect following the wish expressed by the Chinese Embassy in Budapest, the Central European University will offer its space for the exhibition and film show that will be organized by the Chinese Embassy itself starting on the 18th February,
- Accruals
Not Expected
Conditions of Access and Use
- Conditions governing access
- Not Restricted
- Languages
- Chinese, English, Hungarian
Azonosítás
- Jelzet
- HU OSA 206-2-23
- Cím
- Kelet vörös
- Idő(kör)
- 2001
- Leírás szintje
- Series
Kontextus
- Készítő(k) nevei
- Open Society Archives at Central European University
Tartalom és Szerkezet
- Tárgy és tartalom (Kivonat)
- A Centrális Galéria tárlata a kínai kulturális forradalmat (1966-1976) mutatja be a forradalom idejéből fennmaradt plakátok, filmek és tárgyi örökökségen keresztül. Az egyedülállóan gazdag plakát gyűjtemény a londoni Westminster Egyetem Demokráciakutató Központjának (Centre for the Study of Democracy, University of Westminster, London) tulajdona.
- Tárgy és tartalom (Narratív)
- A Nyílt Társadalom Archívum (OSA) és a Westminster Egyetem Demokráciakutató Intézetének közös rendezésében először látható Budapesten egy a kínai kulturális forradalmat átfogóan és kritikusan szemléltető tárlat, ami a fennmaradt propaganda plakátokon túl olyan hírhedt kegytárgyakat is bemutat, mint a hírhedt Vörös Könyv, Mao-sapka, vagy korabeli tace-paok.
A Mao Ce-Tung által 1966 nyarán megindított "nagy proletár kulturális forradalom" meghirdetett célja az emberek eszmei átnevelése volt, valójában azonban arra szolgált, hogy a fanatizált ifjúság segítségével Mao megszabaduljon pártbeli ellenfeleitől. A kulturális forradalomnak többszázezer civil áldozata volt Kína-szerte.
Az 1980-as évek-beli hivatalos kínai álláspont szerint a kulturális forradalom a Nagy Kormányos, azaz Mao időskori tévedése volt csupán. Az egy évtizedes, mindent elsöprő és átható kínai propaganda azonban kitörölhetetlen nyomokat hagyott mind a keleti blokk országaiban, mind Nyugaton.
Az plakátokon túl propaganda filmeket és híradó felvételeket is magába foglaló tárlat nem csak azt igyekszik bemutatni, milyen eszközökkel lelkesítette alattvalóit a korabeli hivatalos Kína, hanem azt is, hogy miképp hatott ez Magyarországon és Nyugaton, radikális balos körökben. Haraszti Miklós a megnyitón tartott beszédében megemlítette, hogy nem csak az itthon államellenesnek ítélt "maoisták" hittek a kínai kommunisták céljaiban, hanem Andy Warhol is sokat tanult az egyszerű, érthető üzeneteket hordozó plakátokból.
A kiállításon megtekinthetők voltak többek között azok a fotók és tárgyak is, amelyeket Baracs Dénes, az MTI egykori pekingi tudósítója készített, illetve gyűjtött a hetvenes-nyolcvanas évek Kínájában. A tárlat az V. kerületi Nádor utca 11. szám alatti Centrális Galériában volt látható 2001. március 24-dikéig.
2001.
- Gyarapodás
Nem várható
Hozzáférés és Felhasználás
- Jogi helyzet
- Not Restricted
- Nyelvek
- Chinese, English, Hungarian
- HU OSA 206 Records of the Open Society Archives at Central European University
- HU OSA 206-2 Exhibitions (OSA Archívum kiállítási program)
- HU OSA 206-2-2 The Representation of the Counter-Revolution (Az ellenforradalom reprezentációja)
- HU OSA 206-2-3 The Art of the Unofficial (Az alternatív művészete)
- HU OSA 206-2-4 Fifty Years Ago It Was a Hundred Years Ago (50 éve volt 100 éve)
- HU OSA 206-2-5 The Portrait of Roloff Beny (Roloff Beny)
- HU OSA 206-2-6 The International Helsinki Federation for Human Rights Movement (IHF. Emberi Jogok Nemzetközi Helsinki Szövetsége)
- HU OSA 206-2-7 Prague Spring, Prague Fall (Prágai tavasz, prágai ősz)
- HU OSA 206-2-8 Freeze Frames of Communism (Dia. Mese és meggyőzés)
- HU OSA 206-2-9 Ten Years of Freedom. 1956 in Hungarian Hisorical Thought (Tíz éve szabadon. 1956 a magyar történetírásban, 1989-1999)
- HU OSA 206-2-10 The Commissar Vanishes (A komisszár eltűnik)
- HU OSA 206-2-11 Gulag (Gulág)
- HU OSA 206-2-12 Ten Years After (Tíz év múltán)
- HU OSA 206-2-13 The Note (A cetli)
- HU OSA 206-2-14 Past in the Present for the Future (A múltat a jelenben a jövőért)
- HU OSA 206-2-15 Vietnám & Vietnam (Vietnám & Vietnam)
- HU OSA 206-2-16 Expedition into the Future (Expedíció a jövőbe)
- HU OSA 206-2-17 The Siege of Budapest 1944-1945 (Az ostrom. Budapest 1944-1945)
- HU OSA 206-2-18 The First One (Az első)
- HU OSA 206-2-19 The 2000 Years of Communism (A kommunizmus 2000 éve)
- HU OSA 206-2-20 Kosovo/a (Kosovo/a)
- HU OSA 206-2-21 Angkor (Angkor)
- HU OSA 206-2-22 Type – Writer (Író gépel)
- HU OSA 206-2-23 East Is Red (Kelet vörös)
- HU OSA 206-2-24 Chicago – New York (Chicago – New York)
- HU OSA 206-2-25 Bodies in Formation (Testformációk)
- HU OSA 206-2-26 Hungary Can Be Yours! (Magyarország a tiéd lehet!)
- HU OSA 206-2-27 The Millenary Exhibition (A millenniumi kiállítás)
- HU OSA 206-2-28 International Theatre (Nemzetközi Színház)
- HU OSA 206-2-29 Unerasable Communism (Kitörölhetetlen kommunizmus)
- HU OSA 206-2-30 Forced Bathing in Hungary (Kényszermosdatások Magyarországon)
- HU OSA 206-2-31 DPRK. Democratic Peoples Republic of North Korea (KNDK. Koreai Népi Demokratikus Köztársaság)
- HU OSA 206-2-32 Sex and Communism (Szex és kommunizmus)
- HU OSA 206-2-33 05.03.1953 (1953.03.05)
- HU OSA 206-2-34 José Guadalupe Posada (José Guadalupe Posada)
- HU OSA 206-2-35 NDK-GDR-DDR (NDK-GDR-DDR)
- HU OSA 206-2-36 6 Stalin Cities (6 Sztálinváros)
- HU OSA 206-2-37 Auschwitz 1945-1989 (Auschwitz 1945-1989)
- HU OSA 206-2-38 The Divide (A fal)
- HU OSA 206-2-39 Peace and Wars (Béke és háborúk)
- HU OSA 206-2-40 Russia in Close-Up (Oroszország képközelben)
- HU OSA 206-2-41 Propaganda, Music and Noise (Propaganda, zene és zaj)
- HU OSA 206-2-42 Holocaust Against the Sinti and Roma and Present-Day Racism in Europe (Roma holokauszt és rasszizmus a mai Európában)
- HU OSA 206-2-43 Atom (Atom)
- HU OSA 206-2-44 Ferenczi and the Budapest School of Psychoanalysis (Ferenczi és a budapesti pszichoanalitikus iskola)
- HU OSA 206-2-45 Contagious Middle Ages in Post-Communist East-Central Europe (Ragályos középkor a rendszerváltás utáni Közép-Kelet-Európában)
- HU OSA 206-2-46 Prints of Recollections. Drawings by Endre Rozsda, Interviews with 1956 Refugees (Emléknyomok. Rozsda Endre rajzai, 1956-os menekültekkel készített interjúk)
- HU OSA 206-2-47 The Game (A játszma)
- HU OSA 206-2-48 Raoul Wallenberg. One Man Can Make a Difference (Raoul Wallenberg. Életeket mentett, világokat mentett)
- HU OSA 206-2-49 Composites on Tour (Egy (mű)anyag formái)
- HU OSA 206-2-50 Reprints and Objects 1973-2007 (Reprintek és tárgyak)
- HU OSA 206-2-52 Archives of the Living and the Dead. Honoring Carolus Linnaeus (Az élők és holtak archívuma. Carolus Linnaeus emlékére)
- HU OSA 206-2-53 Aby Warburg: The Mnemosyne Atlas (Aby Warburg: A Mnemosyne atlasz)
- HU OSA 206-2-54 Concrete. Books Bound in Concrete (Konkrétum (betonba kötött könyvek))
- HU OSA 206-2-55 The Trial (A per)
- HU OSA 206-2-56 Secession and Magnetism. The Effects of 1968 on Contemporary Hungarian Art (Kiáramlás és delej. 1968 hatása a kortárs magyar képzőművészetre)
- HU OSA 206-2-57 Barbara Klemm: 1968. Photos of a Revolt (Barbara Klemm: 1968. Egy lázadás képei)
- HU OSA 206-2-58 Etikoppaka (Etikoppaka)
- HU OSA 206-2-105 Collective Dreams and Bourgeois Villas. Site Plan of the Hungarian CIRPAC Group (Kollektív álmok és burzsuj villák – A magyar CIRPAC-csoport helyszínrajza)
- HU OSA 206-2-106 Right Turn, Left Turn. Artistic and Political Radicalism under Late Socialism. The Orfeo and the Inconnu Groups (Balra át, jobbra át. Művészeti és politikai radikalizmus a Kádár-korban. Az Orfeo és az Inconnu csoport)
- HU OSA 206-2-107 Velvet Revolution 1989 (Velvet Revolution 1989)
- HU OSA 206-2-108 The Rajk Vision (Rajk látvány)
- HU OSA 206-2-109 Faith – Trust – Secrecy. Religion Through the Lenses of the Secret Police (Hit - Bizalom - Titok. Az üldözött vallásosság képei a titkosszolgálati levéltárakban)
- HU OSA 206-2-110 Post-Soviet. The Photos of Lenke Szilágyi 1990–2002 (POSZTSZOVJET. Szilágyi Lenke fotói 1990–2002)
- HU OSA 206-2-115 Fearless (Félelem nélkül)
- HU OSA 206-3 Public Events
- HU OSA 206-4 Verzio Film Festival